Żagań - Portal Miejski

:: Przyjaciele Talleyranda i Zamków Doroty w Żaganiu

Artykuł dodany przez: admin (2004-07-18 10:36:57)

14 i 15 lipca br. w Żaganiu przebywali przedstawiciele francuskiego Stowarzyszenia „Przyjaciele Talleyranda” oraz niemiecka grupa Stowarzyszenia Zamków Doroty Kurlandzkiej. Organizatorem pobytu sympatyków Doroty było żagańskie wydawnictwo DEKORGRAF oraz Towarzystwo Przyjaciół Żagania.

Sześciodniowa, sentymentalna podróż przebiegała śladami księżnej Doroty de Talleyrand - P�rigord, od miejsca jej urodzenia pod Berlinem do Żagania – miejsca jej spoczynku.
Dwudniowa wizyta francuskich i niemieckich stowarzyszeń była efektem wieloletniej współpracy Wioletty Sosnowskiej z przewodniczącą francuskiego stowarzyszenia Fran�oise Aubert - Ehnert.
Po wizycie w Archiwum Państwowym w Starym Kisielinie i pałacu w Zatoniu prawie czterdziestoosobową grupę gości powitali w żagańskim pałacu władze miasta, dowódca 11 LKPanc. oraz prezesi żagańskich stowarzyszeń i dyrektorzy gimnazjum Doroty księżnej żagańskiej.




	Foto*

Przyjazd 26 osobowej grupy francuskiej oraz 12 osobowej grupy niemieckiej zaowocowały nawiązaniem współpracy z żagańskimi stowarzyszeniami i deklaracją dalszej współpracy. Ustalono realizację wspólnych zamierzeń na rzecz Doroty. W pierwszej fazie będzie to przetłumaczenie na język polski strony internetowej Amis de Talleyrand (http://www.amis-talleyrand.asso.fr/), następnie ekspozycja dokumentów o rodzie de Talleyrand i Doro-cie żagańskiej - kolejno w Polsce, Francji i Niemczech, trójjęzyczne wydawnictwa ikonograficzne i biograficzne oraz realizacja wspólnego programu na bazie dofinansowania z Unii Europejskiej.

Wśród odwiedzających znaleźli się trzej potomkowie Doroty de Talleyrand - P�rigord mieszkający we Francji, mianowicie Anna de Bagneux – pochodząca z linii księżnej Doroty, Florence de Ponteves – córka Anny, praprawnuczka Doroty i Christiane Ruoss – wywodząca się z linii Pauliny.